■ ３つの肌洗浄 ■

cleanser / clogged pores・acne / pigmentation・rough skin

「肌の上の汚れ」「毛穴の皮脂」「くすみ、ザラツキ原因、老化角質」毎日、やさしく取り除くことで、ニキビやお肌表面のゴワツキの改善を行うと共に、角質層のターンオーバーを活発にし若く健康な角質層を構築します。

清潔で透明感のあるクリーンなお肌をつくりましょう。

By gently removing "dirt on the skin," "sebum in pores," "causes of dullness and roughness, and aging keratin," it improves acne and roughness on the surface of the skin, as well as activates turnover of the horny layer to build a young, healthy horny layer.

Let's make your skin clean, clear, and fresh.

１．拭き取り洗顔

コットンにエステクレンジングを十分に含ませて、お肌の上の汚れを拭き取ります。

髪の毛の生え際、耳、首、うなじ、デコルテ、胸の間など、拭き取りケアなので、お水を使う洗顔ではなかなか難しい部位をいつでも清潔にすることができます。

男性も女性もお使いいただけます。

特におすすめは、朝ケアです。夜寝ている間に分泌する代謝産物を拭き取り取り除くことで、毛穴やニキビケアとなります。毎日継続して行なうことで透明感のある清潔なお肌を目指します。

隅々まで清潔にしたお肌で、良い一日のスタートにしてください。

1. wipe-off face wash

A cotton pad is thoroughly moistened with Esthetic Cleansing to wipe off any dirt on the skin.

Since this is a wipe-off care for hairline, ears, neck, nape of neck, décolleté, between breasts, etc., you can always cleanse areas that are difficult to cleanse with a face wash using water.

Both men and women can use this product.

Particularly recommended is morning care. By wiping away the metabolic products secreted during the night while sleeping, it helps care for pores and acne. By continuing to use it every day, you can achieve clear and clean skin.

２．毛穴ケア

毛穴の汚れは皮脂の酸化です。

本来、皮脂は常に分泌し続けお肌の潤い成分となるのですが、出口で滞ってしまいザラザラしたり、酸素がついて酸化（黒ずみ）となります。

原因の一つには、皮脂の出口が老化角質でふさがれてしまうことです。

2. Pore care

Pore contamination is the oxidation of sebum.

Originally, sebum is a moisturizing component of the skin that is constantly secreted, but it gets stuck at the exit and becomes coarse, oxygenated, and oxidized (blackheads).

One of the causes is that the exit of sebum is blocked by aging keratin.

 ■  ご使用方法  ■

Recommended usage

コットンにエステクレンジングを浸み込ませて拭き取ります。

●朝、ぬるま湯で洗顔 → 寝ている間に分泌される代謝産物の拭き取り

　　　　　目周り→ 鼻 → 口 → 頬 → 首 → 耳 → うなじ → デコルテ

●夜、メイク落としの後に、皮脂、老化角質ケア

　　　　　鼻 → 口 → 頬 → 額 → 髪の毛の生え際 → フェイスライン、顎下

水を使わずに洗浄できるので、汚れがたまりやすい隅々を綺麗にすることができます。

力を入れて肌と摩擦が起こらないように、優しく磨く様にクリーンナップしてください。

特に、鼻の頭や頬の上部は皮膚が薄いので気を付けて

ポイントは、摩擦で皮膚が動かない様にソフトに行うことが望ましいです。

Soak a cotton ball with Esthetic Cleansing and wipe off.

● Wash face with lukewarm water in the morning → Wipe off metabolic products secreted during sleep

Around the eyes → nose → mouth → cheeks → neck → ears → nape of neck → decollete

● At night, after removing makeup, care for sebum and aging keratin

Nose → mouth → cheeks → forehead → hairline → face line, under the chin

This allows you to clean without using water and to clean the nooks and crannies where dirt tends to accumulate.

Clean up in a gentle brushing manner, avoiding force and friction with the skin.

Be especially careful on the top of the nose and cheeks, where the skin is thinner.

The point is to do it softly so that the skin does not move due to friction.

■ 配合成分 ■ 

Ingredients

水．GB．PEG-6グリセリズ．ポリソルベート20．レモン果皮油．ローズマリー葉油．酸化Na．クエン酸．EDTA‐2Na．安息香酸Na．キサンタンガム．フェノキシエタノール